| 1. | I have described the trance in which for eight months france and britain had been held while all the world wondered .
我对于八个月以来曾使世界人们发生惊异的英法两国昏睡状态，曾加以说明。 |
| 2. | The great wall is at the top of " seven new world wonder "
长城跻身“世界新七大奇迹”之首！ |
| 3. | The great wall win the head of " the new seven world wonders "
长城跻身“世界新七大奇迹”之首 |
| 4. | Benxi karst cave , a world wonder
天下奇观本溪水洞 |
| 5. | Choosing world wonders has been a continuing fascination over the centuries
几个世纪以来，评选世界奇迹一直为人们所着迷。 |
| 6. | Gs : we understand that the new expansion will definitely build on thecontent from the previous games by adding new world wonders and newmaps
我们知道新资料片将会增加新的世纪奇观和新的地图。 |
| 7. | And i saw one of his heads as it were wounded to death ; and his deadly wound was healed : and all the world wondered after the beast
3我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤。那死伤却医好了。全地的人，都希奇跟从那兽。 |
| 8. | The colossus of rhodes island are one of the most mysterious among the world wonders , because it collapsed shortly after it was erected for some 50 or 60 years
罗得斯岛巨像是世界奇观中最神秘的一个,因为它只在短短五十六年间便倒下了 |
| 9. | Bosnian explorer semir osmanagic is convinced he has found europe ' s first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times
波士尼亚探险家西米尔?欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。 |
| 10. | The original seven world wonders , believed to have been compiled by an ancient greek author , were : the great pyramids of giza ; the lighthouse of alexandria ; the statue of zeus at olympia ; the colossus of rhodes ; the temple of artemis at ephesus ; the mausoleum of halicarnassus ; and the hanging gardens of babylon
最初的世界七大奇观，已经被古希腊作者编辑过了，分别是：著名的金字塔，亚历山大港灯塔，奥林匹亚宙斯雕像，罗德斯巨型雕塑像，阿耳忒弥斯神庙，摩索拉斯陵墓和巴比伦空中花园。 |
